Soschie hat geschrieben:
Außerdem ist es doch immer so, dass überwiegend englische Begriffe benutzt werden.
Im Fußball ist es der "Hattrick" beim Skateboarden der "Kickflip" und beim Golf von mir aus der "Eagle"...
Englische Eigennamen werden nicht übersetzt. Damit hat sich die Sache doch eigentlich erledigt, ich wüsste nicht, was es da noch zu diskutieren gibt. Die Fakten sprechen eindeutig gegen Übersetzen.
MC-Mod Tutorial ||<@chiino> ich dachte ewig, dass Northerneye n Trollaccount von dir ist.
ich hab die übersetzung mal als scherz gemacht
mir ist klar dass sich die übersetzung wohl kaum durchsetzen wird
aber wie gesagt, eine übersetzung würde es jedenfalls geben wenn jemand eine bräuchte
Vor dem Kacken, Arsch auspacken! Alltagstipp Nr.64
