Filme-Thread

[Alucard]

WTF ! Wer hat 300 gesehen? Sau geil, aber guckt ihn euch NICHT auf deutsch an. Das is mal derbe mistich und versaut die ganze Atmosphäre des Films. Die Übersetzung lässt auch zu wünschen übrig..

[mcmilos]

Der ist ab 18 oder?

Worum gehts da? Oder gibts keinen Sinn
nur"Metzel Metz Metzel"
?

[bendero]

300 spartiaten kämpfen gegen unzählige aber wirklich unzählig *ähm wo kamen die nochmal her ?* ahja perser ! --> wollte gerade perverser schreiben


joa halt bisschen gemetzel aber einfach zu unrealistisch

[mcmilos]

Mittelalter?Neuzeit?Gegenwart?

Haha ich werde mir den Mit nem Perser anschaun

Werde im weis machen das das seine Familie ist

[Alucard]

Ka 4Xx vor christus spielt das. Klar isses unrealistisch, genauso wie Herr der Ringe, aber dafür mal so sau geil gemacht.

Trailer
extra auf englisch .

Meine lieblingsdialoge:

"This is Madness!"
"Madness? This is Sparta"

oder

"Spartex! Tonight we all die in hell"

in der deutschen Fassung sagt der : "Spartaner! Noch heute speisen wir in der Hölle!"

Wasn´ das für ne kagg Übersetzung ..
Deutsche synchro sux

[mcmilos]

Ja da hast du recht!

[CiPReZ]

300 4tw!!!!
der film is einfach mal über geil.

und außerdem liegt das nicht an dem regisseur oder so, dass der so unrealistisch sein soll, sondern an den geschichtenschreibern in der antike.

da haben 300spartaner + noch n paar hundert andere gegen 1mio perser gekämpft.

[Alucard]

Außerdem beruht das auf nem comic das muss unrealistishc sein^^

[ZaX]

"Spartex! Tonight we all die in hell"

in der deutschen Fassung sagt der : "Spartaner! Noch heute speisen wir in der Hölle!"

Wasn´ das für ne kagg Übersetzung ..
Deutsche synchro sux [/quote]

Er sagt im englishen: Tonight we will speiss in hell
Heute nacht speisen wir ind der hölle

Hört man auch: ". . we all *dice* in hell"

[bendero]

ja klar aber iwie passt mir das nicht so .. naja ist ja egal!


wer war schon in the hills have eyes?

[Der Bernd]

480 v. chr. erste schlacht bei den Thermopylen. 300 Spartanische Hopliten halten ein Herr von 170.000 Persen auf und werden dabei vernichtet. Genung der klugscheisserei ich guck mir den auch aufjedenfall an.
Hail Sparta

[CiPReZ]

the hills have eyes war nicht so schockend wie die alle gesagt haben. den kann man sich ruhig angucken

[bendero]

hmm ich habe von jm anderem gehört das erschon geile szene so zeigt und so ....

also ich will auf jeden fall rein!!

welchen film ich echt hammer fand war saw 3

[Storm]

Hab mir gestern auch 300 angeschaut... echt guter Film, vor lauter Testosteron ist der Leinwand schon ein Bart gewachsen^^

@Topic: Bester Film ever = First Contact... resistance is futile!


P.S.: Neu im Boar *rundumwink* und der erste Post schon unter "sonstiges" ... ich lass mich einfach zu leicht ablenken

[yazz]

haha ich weiß noch als die griechische Geschichte in der Harld Schmidt Show nachgespielt wurde... da hat der Schmidt unteranderem diese Schlacht in der Schlucht auf so einer Karte mit PlayMobile-Männchen nachgespielt, was nicht wesentlich unblutiger war, als im Film.


/edit: hier (youtube) der Link